A cambio de nuestro trabajo nos recompensan con plata o tiempo. Vos podés elegir de cuál recibir más.

Un aprendizaje-observación que gané: escucharme cuando el contexto y mi deseo piden estabilidad. Saber soltar y decir sí cuando buscan movimiento. Entender que nada tiene por qué ser definitivo a menos que así lo queramos.

Y responderme no solo si quiero algo sino también por cuánto tiempo.

Tener esta conversación con vos misma ya te diferencia de la mayoría de gente que está a tu alrededor y nunca se hace la pregunta.

Cambiar de escenarios entre más o menos plata, más o menos tiempo, ir de una a otra posibilidad de manera intencional, es una habilidad creativa ganada.

Son puertas a abrir si tenemos no solo la chance sino también si nos damos el gusto. Tener plata no es sinónimo de éxito (para mí). Y tener tiempo libre tampoco tiene por qué serlo.

“Para mí hoy el éxito es poder sostener el estilo de vida que quise crear, que en su momento proyecté e imaginaba y hoy es real”.

Me encontré diciendo esto en una mesa redonda organizada por el equipo de Genially. Me invitaron a participar en el marco del 8M y tuve el placer de intercambiar ideas sobre lo que significan los logros, la importancia de contar con redes de apoyo y otros temas súper interesantes.

Con Saltolab encontré tiempo propio, aprendí a llevar lo que imagino al plano material, generar cashflow y hablar en términos de negocio sobre lo que hago junto a la libertad de decidir si quiero trabajar mucho o poco eligiendo cómo y con quiénes pasar los días.

En relación de dependencia ese tiempo era tiempo ajeno. Tiempo-de-otro. 8 horas diarias compradas por la empresa que a cambio de ponerlas a disposición y cumplir ciertos objetivos me dejaba con un sueldo fijo una vez al mes y aprendizaje en modo turbo (elegí convertirlo en tiempo-esponja).

Está buenísimo haberme arrojado a vivir ambas experiencias, conocerme desde y en ambas. Lo que vivimos también nos refleja.

Nada es definitivo a menos que así lo crea nuestra cabeza. Cada capítulo de la historia llega para cada persona cuando toma una decisión y la vive.

Mi búsqueda hoy está en sacar provecho de lo mejor de ambos mundos: crear una armonía constante entre la estabilidad y el movimiento. El tiempo y el dinero llegan en consecuencia.

Agenda y nuevo curso online del lab 🧪

Por fin puedo contarte que el lunes 20 de marzo es la fecha de lanzamiento oficial del curso online de Digital Writing Basics. Pero vos podés comprarlo y acceder desde hoy mismo y con descuento por recibir y estar leyendo este newsletter.

Si elegís comprar, usá este código del 20% OFF en el checkout:

EARLY-BIRD-SAOIRSE

Si estás en Argentina lo podés pagar en pesos. Y acá si preferís en dólares o comprarlo desde el exterior.

La promo termina el mismo 20 de marzo a la noche de España cuando activemos el plan de comunicación de lanzamiento oficial.

Si te preguntás si este curso te va a servir o no, podemos agendar 15 minutos para charlar sobre tu situación y te ayudo a tomar la decisión que mejor te convenga.

Tema agenda

Con Cata nos pasamos febrero hablando de ChatGPT y las posibilidades que trae la Inteligencia Artificial para hacer todavía mejor una parte de nuestro trabajo.

Tenemos ganas de darle una vuelta de rosca a todo el hype que tiene alrededor y por eso decidimos ampliar la conversación e invitar a la comunidad.

Organizamos una Meetup para el miércoles 22 de marzo a las 18 hs de Argentina para pelotear ideas y compartir lo que estuvimos indagando de este tema.

Vení que va a estar bueno, bonito, es gratis e incluye una actividad de workshop que preparamos especialmente para la ocasión.

Registrate en este formulario para asegurar tu lugar.

¿Querés crear Saoirse conmigo? 🤓

Saoirse parte desde los headquarters del lab aportando reflexiones y recursos sobre el diseño y la comunicación que practicamos quienes trabajamos en tecnología.
Podés patrocinar alguna edición, contribuir con el proyecto y dar a conocer tu equipo, tu producto o servicio entre quienes nos leen.
Algunas ideas que podemos concretar juntos:
- ¿Armando equipo? ¡Compartí tu búsqueda acá! Ya lo hemos hecho otras veces y siempre de manera informal. Es hora de dar el espacio que merece a la tarea de conectar personas.
- ¿Escribiste un artículo, ofrecés un servicio o desarrollaste una herramienta que pensás puede ser de interés para las personas que reciben Saoirse? Lo podemos comentar o reseñar acá y aumentar su alcance.
Si tenés ganas de saber más o se te ocurre otra propuesta me podés escribir a floren@saltolab.com y comentamos más detalles.

¿Alguien dijo links?

Espero que sí porque esta vez les junté joyitas:

En las últimas mentorías que di salió seguido el tema plan de carrera y este mashup de perspectivas en Brain Traffic me parece un recurso interesante para leer lo que cada referente comparte e identificar primero si algo te resuena y, si es sí, qué.
Siguiendo lo que hablamos en la edición pasada, esta guía sobre guías de estilo en Dropbox me llegó a través de Bianca, ex colega de Mercado Libre y de Word Me Up! y el manual de Transferwise casi recién salido del horno y lanzado por Nicki Vera.
Capturando es una plataforma que colecciona screens de varios flujos de apps que funcionan en Argentina y te los ordena por tarea y tipo de app. Buena herramienta para hacer benchmark rapidito. También si estás escribiendo en otros países de habla hispana y de repente te encontrás teniendo que localizar al rioplatense. Pueden servirte de referencia algunos wordings que hay ahí. Juli Monacchi lo compartió en el Slack del lab y no tuve otra que venir a pegarlo acá antes de enviarte este correo.
Que este sea de 2017 me recuerda que quienes nos metimos en la disciplina viniendo de las humanidades siempre lo supimos: el producto es una conversación. Leerlo me llevó a mis tiempos de ayudante de cátedra por el 2015 cuando armaba talleres de experiencia de usuario y tecnologías de la información.
En Linkedin me encontré con esta pieza de Miro y Jared Spool sobre cómo aumentar la madurez UX de tu equipo. Lo recomendó Eri La Torre y me parece súper para volver a los básicos y poner en cuestión el nivel de madurez que tiene tanto tu equipo como tu organización para entender el contexto en el que estás como persona-que-diseña-soluciones.
Valu armó un mapa de tonos con instrucciones de uso para aplicar la voz de un producto digital en diferentes contextos.

Saoirse llega a puerto. Este newsletter parte una vez al mes desde las sedes móviles de Saltolab y se va creando en base al feedback que nos dejan quienes leen.

Acceder al contenido es gratis pero crearlo y mantenerlo a flote, no. Si te gusta y te sirve lo que compartimos podés hacer un montón de cosas para darnos una mano y ayudarnos a sostener la máquina:

Compartir este correo con alguien más. Simplemente poné ‘reenviar’ y escribí el mail de algún compa de tu equipo.
Hacer capturas de la parte que más te guste y compartirla en redes para que circulen las ideas y los recursos. ¡No te olvides de etiquetarnos!
Llenar la gorra o comprarnos un cafecito, yerba para mate y demases acá si estás en Argentina o por acá si estás en el exterior.

Gracias por sumergirte. ¡Nos vemos en la edición de abril!

Saoirse

Saoirse entre tiempos propios y ajenos